Augusto

O morto que há em mim
Não é um espírito noturno
(alma penada a arrastar correntes)
É de carne (em decomposição)
E osso.

Capoeira

Enquanto os senhores descansam
O Negro prepara-se para a guerra.

Woolf

Pudera eu, Virgínia,
Resguardá-la em meu colo
(bem mais cálido)
Que as friíssimas águas
Daquele rio sedutor.